6.0 法语 · 1977 · 法国 · 剧情片
Antoine,Monnier,Tina,Irissari,亨利·德莫布朗,Laetitia,Carcano,Nicolas,Deguy,Régis,Hanrion,Geoffroy,Gaussen,Roger,Honorat,Vincent,Cottrel,Laurence,Delannoy,Laetitia,Martinneti,Martin,Schlumberger,Thadee,Kloss
该片以回忆的方式记叙了一个忧郁的巴黎青年人努力寻找现代大都市生活的意义和生命的故事。他在宗教，政治中找不到幸福和生活的理由，甚至在他自己身上也找不到。于是他把时间花在两个女人的身上，希望这样能够永久联系在一起。
8.0 英语 · 2012 · 英国 · 剧情片
克里夫·欧文,安德丽娅·赖斯伯勒,吉莲·安德森,艾丹·吉伦,多姆纳尔·格里森,迈克尔·麦克埃尔哈顿,马丁·麦凯恩,Graham,Stuart
影片根据前电影记者汤姆-布莱迪的原著小说改编而来。 故事的起源发生在1973年，一个名叫克洛特的小女孩，因为护送弟弟时失误而让弟弟惨遭杀害。20年之后，成年的克洛特（安德丽亚·瑞斯波罗格 Andrea Riseborough 饰）为了复仇，成了一名非常激进的爱尔兰共和军，并和另外两个兄弟格里和科尼尔联手接下了组织安排的一个棘手任务——在伦敦地铁制造一场惊天爆炸。但在这次行动中，克洛特被英国军情五处的高级官员麦克（克里夫·欧文 Clive Owen 饰）截获，麦克给了克洛特两条路选择：一是去坐25年牢，永远别再想见到自己的儿子；二是背叛兄弟，成为军情五处的绝密线人。为此，克洛特不得不背叛身为爱尔兰共和军的家人和自己的信仰。但在一次次行动中，双方都发现了有内鬼在作怪，于是克洛特首当其冲地被当作了牺牲品......
8.0 英语 · 2002 · 美国 · 剧情片
Ian,Mongrain,Russell,Bobbitt,詹姆斯·克伦威尔,肯·詹金斯,布鲁斯·麦克吉尔,约翰·比斯利,摩根·弗里曼,菲利普·贝克·霍尔,阿尔·范德克鲁斯,Richard,Cohee,Philip,Pretten,艾丽森·达茜,理查德·马内尔,Ostap,Soroka,Robert,Martin,Robinson,本·阿弗莱克,Dale,Godboldo,李·加林顿,杰米·哈罗德,
1973年的第四次中东战争中，一架携带着核武器的以色列战机在叙利亚被击毁，核弹随之便被时间和风沙掩埋。然而29年后，核弹却被一对平民夫妇掘起，并廉价变卖给军火商，最后兜售给了恐怖分子，而这些恐怖分子正在策划一场在美国繁华集会地点的核爆，并将其嫁祸给俄罗斯，意在挑起新一轮世界大战。年轻警觉的CIA情报分析师杰克·瑞恩（本·阿弗莱克 Ben Affleck 饰）在与俄罗斯新任总统会面时，隐约感到事有蹊跷，并通过眼线很快洞察了恐怖分子的惊天阴谋。然而瑞恩的判断却未能得到局里的重视，在一筹莫展之际，他得到了资深睿智的老分析顾问威廉·卡伯特（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）的信任与合作，然而仅凭他们二人之力，能否赶在恐怖分子下手前找到核弹，阻止这一毁灭性的悲剧发生呢？ 本片改编自美国军事作家汤姆·克兰西的同名小说。
8.0 其它 · 2019 · 其它 · 剧情片
Sherab,Dorji,Ugyen,Norbu,Lhendup,Kelden,Lhamo,Gurung,Pem,Zam,Sangay,Lham,Chimi,Dem,Oriana,Chen,Tashi,Dema,Dophu,Tshering,Dorji,Art,Finch,Dorji,Om,Tandin,Sonam,Sonam,Tashi,Kunzang,Wangdi
乌金是不丹一位年轻老师，但他不想教书，反而向往能去澳洲，成为一名流浪歌手。教育部为了安抚他，派他到「世界最高学府」任教，一个位于海拔5000公尺的「鲁纳纳国小」，当地不仅景色宜人，一年也只需上几个月的课…。 经过8天长途跋涉后，乌金终于抵达「鲁纳纳国小」，才发现自己被放逐在一个完全远离舒适生活圈的环境中。当地没有电力、听不见流行音乐，最夸张的是，教室里竟连「黑板」都没有…。村民热情欢迎他的到来，他却第一次感到人生的无力感，简直欲哭无泪…。 苦无退路之下，乌金只得硬着头皮，展开他在「最高学府」的教学生涯。当孩子们的读书声，重新回响在雪山上，他竟从他们的学习渴望中，找到了从事教职的价值与快乐。眼看寒冬来临、暴雪将至，学校也要关闭了。此时已爱上「鲁纳纳」的乌金，得赶在冰雪封路之前，决定要不要留下来…。
9.0 英语 · 1996 · 美国 · 剧情片
海蒂·布雷斯,安吉丽娜·朱莉,珍妮·刘易斯,清水珍妮,Sarah,Rosenberg,彼得·费辛利,达什·米霍克,Michelle,Brookhurst,埃尔登·汉森,凯西·莫拉蒂,理查德·贝梅尔,弗兰·本内特,约翰·迪尔,克里斯·马尔基,杰·阿克沃内,爱沃·卡拉丹,里克·琼斯,乔·大卫·摩尔,芭芭拉·尼文,Stuart,Regen,希洛·斯特朗,亚历山大·埃默特
四个拥有不同生活轨迹的少女，喜爱摄影用镜头记录一切的女孩麦蒂（海蒂·布雷斯 Hedy Burress 饰），胆小内向的丽塔（珍妮·刘易斯 Jenny Lewis 饰），出身富有家庭却总是遭到父亲痛打的戈尔迪（清水珍妮 Jenny Shimizu 饰）以及女孩比奥莱特（莎拉·罗森博格 Sarah Rosenberg 饰），本在艺术学校过着一如既往的校园生活。然而这循规蹈矩的日子，都被一个突然来到这里的流浪少女“Legs”（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰）打破了。软弱的丽塔遭到男老师的性骚扰却不敢言语，Legs挺身而出为其解围。很快，五位女孩成为了朋友，叛逆不羁的Legs成为“恶女帮”的领袖。她们将郊野外一间废弃的旧屋作为秘密基地。她们开始抗争、反叛，她们开始寻找各自的自我，然而这条追寻绝对自由的道路却渐渐偏离了原有的轨迹。
8.0 其它 · 2012 · 其它 · 剧情片
Mariano,Martínez,Federico,Amador,拉里·埃斯波西托,Agustina,Lecouna,埃米利奥·迪,Mauricio,Dayub,Alejandro,Porro,Mariano,Argento,维克托里奥·达历山德罗,Liliana,Benard,Mónica,Fleiderman,Julián,Zocchi
他们战斗是为了赢。他们为对儿子的爱而斗争。亚历克斯是一个拳击手，因为失败而离开了自己的国家。经过长期的流亡，他回到家里，得知他有一个8岁的儿子完全不知道自己的存在。儿子Juani，现与他的继父，布鲁诺，世界拳击冠军生活在一起。为了赢得他的儿子，亚历克斯将不得不与布鲁诺战斗……
10.0 英语 · 1932 · 美国 · 剧情片
莱昂纳尔·巴里摩尔,南茜·卡罗尔,菲利浦·霍尔姆斯,Louise,Carter,Lucien,Littlefield,汤姆·道格拉斯,扎苏·皮茨,Frank,Sheridan,George,Bickel,Emma,Dunn,Reginald,Pasch,Rodney,McLennan
Haunted by the memory of Walter Holderlin, a soldier he killed during World War I, French musician Paul Renard (Phillips Holmes) confesses to a priest (Frank Sheridan), who grants him absolution. Using the address on a letter he found on the dead man's body, Paul then travels to Germany to find his family. As anti-French sentiment continues to permeate Germany, Dr. Holderlin (Lionel Barrymore) initially refuses to welcome Paul into his home, but changes his mind when his son's fiancée Elsa identifies him as the man who has been leaving flowers on Walter's grave. Rather than reveal the real connection between them, Paul tells the Holderlin family he was a friend of their son, who attended the same musical conservatory he did. Although the hostile townspeople and local gossips disapprove, the Holderlins befriend Paul, who finds himself falling in love with Elsa (Nancy Carroll). When she shows Paul her former fiancé's bedroom, he becomes distraught and tells her the truth. She convinces him not to confess to Walter's parents, who have embraced him as their second son, and Paul agrees to forego easing his conscience and stays with his adopted family. Dr. Holderlin presents Walter's violin to Paul, who plays it while Elsa accompanies him on the piano. The film's original title, The Man I Killed, was changed to The Fifth Commandment to avoid giving wrong impressions in the minds of the public about the character of the story. It ultimately was released as Broken Lullaby.
7.0 法语 · 2021 · 法国 · 剧情片
Ma?l,Rouin,Berrandou,茱迪丝·谢拉,达利·本萨拉赫,索菲安·哈米斯,Moncef,Farfar,Luc,Schwarz,欧嘉·米尔施泰因,Loretta,Fajeau-Leffray,Carla,Tarley,Mailys,Bianco,Ramzi,Abed,Erwan,Carton,Alexis,Tran,Bertin,Chems,Eddine,Hafsi,Corinne,B
十四岁的努尔正在法国南部享受暑假，他是四兄弟中最小的一个。他们一起住在市政厅，轮流照顾昏迷的母亲。母亲曾经喜欢意大利歌剧，所以努尔为她演奏，并培养了对这种音乐的热情。在社区工作和家里日益紧张的气氛之间，努尔梦想着逃离到一个遥远的地方。当他遇到一位教暑期课程的歌剧歌手莎拉时，他终于找到了走出困境并探索新视野的机会。
10.0 其它 · 1993 · 其它 · 剧情片
尤拉伊·恩沃塔,吉娜·贝尔曼,兹德娜·斯图登科娃,伊日·门泽尔,雅各布·乌尔西尼,鲁道夫·斯洛博达,安东·苏利克,Viera,Topinkova,Viktor,Blaho,Daniela,Kuffelová,Marta,Raslová,奥莉加·弗龙斯卡
At 38, Thomas is at a crossroads in his life. His parents are nonstop guilt-inducers, his ex-wife is always on his back, and his son is far from inspirational. Thomas himself is almost too intellectual to survive daily life. The attentions of a straightforward English teacher seem to be a way out.
6.0 其它 · 2016 · 其它 · 剧情片
米哈利娜·奥利尚斯卡,Martin,Pechlát,克拉拉·梅丽斯科娃,玛丽卡·索波斯卡,尤拉伊·恩沃塔,玛塔·马祖雷克
1973年，七月十日的布拉格，剛滿22歲的歐嘉開著一輛失速的卡車衝上人行道，造成八人死亡。歐嘉對警察說，她是故意的！ 幾天後，地方的報社收到了歐嘉在案發前寄出的自白書，字裡行間不只是她的冷漠與殘酷，更透露出了一個被世人所拒絕的破碎靈魂：中產階級的家庭中她有衣食，卻沒有雙親的關愛，精神狀態與孤獨令她在工作與生活上屢屢碰壁，渴望愛情的她，幾次親密接觸卻無法填補她內心的巨大空虛。她以銳利的目光直視著這個她所不愛的世界，求救的信號來不及抵達，瀕臨極限的歐嘉於是踩下油門。她的衝撞與報復，也將她和人們都推上了無法回頭的道路…
9.0 其它 · 2020 · 其它 · 剧情片
拉文尼娅·威尔森,埃利亚斯·穆巴里克,安娜·乌特伯格,Lukas,Spisser,Iva,H?pperger,Fedor,Teyml,Marta,Manduca,玛利亚·霍夫斯塔尔,Tina,Haller,Klaus,Huhle
Alice and Niklas are happy, they lack nothing - but a child. After several failed invitros, they go on a holiday to Sardinia to leave their wish for a child behind. Right there, however, everything they tried to repress resurfaces. A cheerful Tyrolean family moves directly into the neighboring house and seems to have everything that Alice and Niklas lack in life. An unforeseen incident changes their view on life, in which the most natural thing in the world does not avail.
9.0 英语 · 2010 · 美国 · 剧情片
凯瑟琳·海格尔,乔什·杜哈明,克里斯蒂娜·亨德里克斯,乔什·卢卡斯,Hayes,MacArthur,Alexis,Clagett,Brynn,Clagett,Brooke,Clagett,Sarah,Burns,Jessica,St.,Clair
霍莉（凯瑟琳·海格尔 Katherine Heigl 饰）与埃里克（乔什·杜哈明 Josh Duhamel 饰）被他们的共同好友诺瓦克夫妇撮合，结果第一次约会就是灾难性的。不过两人好歹相识了，从此在任何有幸共同出席、互打照面的场合互相拆台，闹出不少笑话。天有不测风云，一场车祸夺去诺瓦克夫妇的性命，律师整理遗嘱发现，他们把尚在襁褓中的小女儿苏菲的监护权留给了霍莉和埃里克共同所有。一对冤家就这样聚头在同一屋檐下，共同担起奶爸奶妈的职责。最开始两人依旧互看不顺眼，吵吵闹闹是家常便饭，甚至拉来各自炮友搅乱空气，但在相处中，两人开始渐渐发现对方的好处和优点，在为小苏菲的各种事项忙得焦头烂额之时，更是发觉这个负担其实非常甜蜜……
10.0 英语 · 1943 · 美国 · 剧情片
加里·库珀,英格丽·褒曼,Akim,Tamiroff,Arturo,de,Córdova,Vladimir,Sokoloff
故事发生在1937年西班牙内战时期，在纷飞的战火之中，一位来自美国的名叫罗伯特（加里·库柏 Gary Cooper 饰）的男人，他的身影时常活跃在前线，带领着西班牙人民抗击当地法西斯的残暴统治。他们炸火车打巷战，打得敌人节节败退。 这一天，罗伯特接手了一个新的任务，和一支由民兵自发组成的游击队联手，炸掉敌人前来攻打必经之路上的一座铁桥。在此过程中，罗伯特邂逅了名为玛利亚（英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 饰）女孩。玛利亚曾经是市长的女儿，过着幸福美满的生活，然而战争摧毁了她的家庭，不仅让她失去了父母，自己也惨遭侮辱。共同的革命信念让罗伯特和玛利亚很快就走到了一起。
8.0 其它 · 1954 · 其它 · 剧情片
法利·格兰杰,阿莉达·瓦利,马西莫·吉洛蒂,海因茨·穆格,里娜·莫雷莉,克里斯蒂安·马康,赛尔乔·凡托尼,迪诺·比安奇,恩斯特·纳德尔尼,托尼奥·塞拉沃特,马切拉·马里亚尼,弗兰科·奥卡利,Aldo,Bajocchi,Ottone,Candiani,南特·切西罗,Claudio,Coppetti,Cristoforo,De,Hartungen,Tony,Di,Mitri,Eugenio,Incis
这部极为豪华的古装剧以1866年春天，意大利和奥地利发生冲突前夕为历史背景。描写了一名意大利贵族妇女Countess Serpieri ?，背叛自己的婚姻和国家，不顾一切爱上了俊美而乖戾的奥地利军官Lieutenant Franz Mahler，两人爱得轰轰烈烈，但时代已经发生巨变，最终酿成悲剧。
6.0 西班牙语 · 2023 · 阿根廷 / 乌拉圭 · 欧美剧
Pablo,Alarcón,Juan,Ignacio,Cane,Paloma,Contreras,古斯塔沃·加尔松,莫妮卡·冈萨加,马蒂亚斯·迈耶,坎德拉里亚·莫尔费斯,Violeta,Narvay,Martín,Oviedo,加斯顿·保尔斯,Neo,Pistéa,Miguel,Ángel,Rodríguez,克里斯蒂安·萨尔格罗,Liz,Solari,安杰洛·穆蒂·斯皮内塔,罗贝托·苏亚雷斯,罗
波拉科（古斯塔沃·加尔松饰）和塞萨尔（加斯顿·保尔斯饰）两兄弟是“波多黎各自由竞技俱乐部”帮派中的核心成员，该帮派历来由他们的叔叔管理。叔叔与俱乐部主席在关于俱乐部头号球员的谈判上产生了分歧。随后，叔叔遭到背叛，而帮派中的二把手露娜（罗伯托·瓦莱霍斯饰）与他对峙，在一场两大帮派之间的恶性争斗后，露娜接管了整个帮派。波拉科和塞萨尔从帮派中消失，失去了所有权利。 在这一新的现实背景下，波拉科获得了自己十几岁女儿希米（Violeta Narvay饰）的监护权，这是自女儿出生几个月以来他第一次见到她。两兄弟必须重建自己的生活，以重新夺回他们在帮派中的地位，找回他们在世界中的位置。在此过程中，波拉科不得不学会如何成为一名父亲，而塞萨尔则被权力蒙蔽了双眼，最终失去了家人的爱。两兄弟不惜一切代价想要重回帮派之巅，哪怕这意味着要摧毁他们最爱的人。
10.0 其它 · 2021 · 其它 · 欧美剧
艾德文·瑞丁,欧玛·鲁德伯格,卡门 格洛莉亚 佩雷兹,英格拉·奥尔森,Peter Carlberg,Claes Hartelius,潘妮拉·奥古斯特,马格努斯·罗斯曼,克里斯蒂安·希尔伯格,Christer Fant,Livia Millhagen,Rennie Mirro,Mikaela Ramel,Sanna Ekman,伊娃·卢夫,Uno Elger,Felicia Truedsson,Ma
在知名寄宿学校希列斯卡就读后，威廉王子（艾德文·瑞丁饰）终于有机会了解真实的自己，并找到真正想要的生活。他开始幻想未来能够远离皇室义务，生活则充满自由与无条件的爱。但在威廉意外成为头号王位继承人后，他的处境变得更加艰难。他必须在爱与责任之间做出选择。
9.0 英语 · 2014 · 美国 · 欧美剧
Sarah Jessica Parker,Jerry Seinfeld,Robert Klein,George Wallace,Aziz Ansari,Jon Stewart
本季喜剧人：Sarah Jessica Parker、George Wallace、Westchester County、Aziz Ansari、Jon Stewart。
9.0 英语 · 2013 · 美国 · 欧美综艺
Tom Sandoval,Scheana Marie,Katie Maloney,丽莎·范德普,Tom Schwartz,Ariana Madix,James Kennedy,雅克斯·泰勒,Kristen Doute,拉拉·肯特,Stassi Schroeder,Peter Madrigal,肯·托德,Brittany Cartwright,Raquel Leviss,Kristina Kelly
Best known as one of The Real Housewives of Beverly Hills, Lisa Vanderpump opens the salacious kitchen doors of her exclusive Hollywood restaurant and lounge, SUR. Declaring it the sexiest establishment she's ever owned and the place you take your mistress, Lisa rules over her lively and mischievous staff with a platinum fist. Written by Bravo
8.0 英语 · 2014 · 美国 · 欧美综艺
Lisa Vanderpump,Jax Taylor,Tom Sandoval,Scheana Marie,Tom Schwartz,Mike Shay
Best known as one of The Real Housewives of Beverly Hills, Lisa Vanderpump opens the salacious kitchen doors of her exclusive Hollywood restaurant and lounge, SUR. Declaring it the sexiest establishment she's ever owned and the place you take your mistress, Lisa rules over her lively and mischievous staff with a platinum fist. Written by Bravo
8.0 英语 · 1974 · 美国 · 剧情片
David,Hartman,Donald,Sinden,Jacques,Marin
叙述一位英国绅士Anthony Ross 爵士为了寻找失踪多年的儿子，于是他筹组了一支探险队展开行动，他的儿子当初是去寻找北极一带火山谷一个传说中的古老维京人部落，结果从此音讯全无，心急如焚的父亲因此才想尽办法组织探险队进行搜寻任务，这支队伍包括一位美国籍的考古学家、一位法籍发明家、一位追踪者以及英国企业家等等，当他们逼近目的地的时候，却意外闯入一个被时间遗忘的失落世界！这世界里有仍过着十世纪生活的维京人、火山爆发、鲸鱼墓场…等等，在这一连串的冒险当中，面对希望秘密永远被埋藏的那一群维京人，探险队面临到很难全身而退的危险局面！
9.0 英语 · 1985 · 美国 · 剧情片
西恩·奥斯汀,乔什·布洛林,杰夫·科恩,科里·费尔德曼,凯利·格林,玛莎·普林顿,关继威,John,Matuszak,罗伯特·戴维,乔·潘托里亚诺,安妮·拉姆塞,露贝·安缇维洛,玛丽·艾伦·特雷纳,基思·沃克,Curt,Hanson,史蒂芬·安汀,George,Robotham,Charles,McDaniel,迈克尔·保罗·陈,Nick,McLean,Jeb,Stuart,Adams,吉纳·罗斯
故事发生在美国西岸的一个小镇中，开发者的到来扰乱了当地居民的平静生活，他们企图将这片人们赖以生存的土地据为己有，对于居民们来说，流离失所的生活似乎在所难免。米奇（西恩·奥斯汀 Sean Astin 饰）和布莱登（乔什·布洛林 Josh Brolin 饰）是一对兄弟，一次偶然中，他们获得了一张年代久远的海盗藏宝图。这一发现让兄弟两人欣喜若狂，因为如果藏宝图所言不假，那么他们就能够守住他们的家园。 在朋友们的帮助下，兄弟两人找到了宝藏的入口，它不在别处，正在福瑞特利家的楼下。让众人感到十分头痛的是，这个福瑞特利家族在小镇上有着远扬的坏名声，当宝藏存在的消息不胫而走后，他们显然已经为了能够将其据为己有而展开了行动。
8.0 英语 · 1997 · 美国 · 剧情片
Kyle,Howard,Johna,Stewart-Bowden,Patrick,Renna
麦特、朗恩和博尼三个人是好朋友。麦特的爸爸在十年前意外身亡。麦特和母亲相依为命。一天，麦特和朋友三人去树林里玩，不小心掉到了一个洞里，意外发现了一个邮包，三人交给了邮局，于是邮局将邮包内的信投递出去。意外的是麦特竟然收到了一封爸爸写给自己的信，信中称自己和迪莱克·詹姆思发现了一个秘密，可能有麻烦了，让妻子爱琳找到关于一张印错的梭罗邮票的报告副本，并且说在雨天他们常去的餐厅留下了惊喜。给小麦特写信是怕信被人劫走。而实际上，麦特的爸爸和迪莱克·詹姆思真的在一场意外中死了。麦特看完信后，敏感的感觉到信不一般，于是没有告诉妈妈，也没有报警，想自己查出来到底爸爸遇见的麻烦是怎么回事。于是麦特跟朋友去邮局询问那份报告。在邮局没有找到报告副本，反而引起了在邮局工作的杰克的主意，杰克联系了赛克斯，告诉他麦特在问这件事。麦特想起信中提起是迪莱克·詹姆思写的报告，于是去找詹姆思的女儿塔拉，塔拉十分叛逆，麦特吃了闭门羹。杰克和赛克斯在暗中关注麦特的行动，两个人都很担心，在争论中透露了事情的原委。原来整个事情是由一张印错的梭罗邮票引起的，有一批印错的邮票，政府强制收回邮票，只剩一张流落在外，印错的邮票很值钱，何况只有一张。幸运的是，这张邮票被杰克发现了，他想占为己有，迪莱克·詹姆思反对，想上交，并且将在报社工作的麦特的爸爸牵扯进来了。市长麦克斯和杰克杀人灭口，想将邮票夺回，无奈杀了二人之后还是没能找到邮票。不料十年后，又有人旧事重提。麦特说服迪莱克·詹姆思的女儿塔拉跟自己去调查。麦特去找另一条线索——雨中常去的餐厅，跟妈妈侧面打听到雨中的餐厅后，和塔拉潜入餐厅，却一无所获。麦特坚信爸爸给妈妈的惊喜应该在点唱机里，于是辗转找到了当时的那个点唱机，找到了那张邮票。在回来的路上，两个人被警察抓住。之后，塔拉心灰意冷，认为拿到邮票也不能怎么样，想离开小镇。麦特鼓励塔拉留下，留下的理由就是塔拉有自己。杰克得知麦特拿到了邮票，绑架了麦特和他可，逼迫麦特去取邮票，拿塔拉当人质。最后亨得利警官赶来，混战之后制服了杰克，杰克带领警察前去指认赛克斯。自此，麦特的爸爸和塔拉的爸爸两个人的死因终于天下大白了。根据法规规定，麦特现在是邮票的合法新主人，虽然邮票只值从前的一半。麦特和塔拉也成为了好朋友，最后麦特和塔拉相视而笑。故事告一段落。