7.0 汉语普通话 · 2026 · 中国大陆 · 剧情片
易烊千玺,朱一龙,宋佳,雷佳音,杨幂,张译,刘诗诗,刘耀文,林博洋,潘斌龙,姚安娜,段奕宏,陈明昊,江奇霖,王圣迪,黄炎,飞凡
你看不见的地方，谍战从未停止交锋！我国最新战机的涉密信息外泄，国家安全面临威胁，国安小组迅速行动抓捕间谍，在信任与背叛的漩涡中，一场惊心博弈悄然上演……
6.0 汉语普通话 · 2011 · 中国大陆 · 港台剧
陈宝国,冯远征,姜宏波,张译,阎娜,岳跃,赵锦焘,谢钢,松峰莉璃,王永泉,林晓凡,张佳宁
钢铁年代故事开始于1948年春天。鞍钢解放后，尚铁龙（陈宝国 饰）与杨寿山（冯远征 饰）带领各自人马展开了技术竞赛，日本工程师加代（松峰莉璃 饰）在工作中对尚产生极大兴趣。竞赛中尚铁龙与杨寿山产生矛盾，而千里寻夫的尚妻麦草（姜宏波 饰）阴差阳错地嫁给了杨寿山，这令两家人时常感到尴尬。不知内情的加代托麦草帮忙说亲，但最终她日本人的身份终止了这段姻缘。尚子金虎（林晓凡 饰）与杨女小门儿（张佳宁 饰）青梅竹马，他们不顾父辈恩怨远走北大荒支援边疆建设。担仼青年志愿团团长的魏得牛原是尚铁龙部下，他用尚的精神鼓励青年一代。三年困难时期，小门儿打起了退堂鼓，魏得牛杀黄牛犒劳大家，带全团度过了最艰难的岁月......
8.0 汉语普通话 · 2016 · 中国大陆 · 港台剧
张译,李晨,杨新鸣,赵志君,王奕权,王双宝,高捷,瑛子,何杜娟,张殿伦,李培铭
“好家伙”是革命队伍中一群藉藉无名的战士对自己的戏称，因为他们也戏称敌人为“坏家伙”。这群朴实的战士信仰坚定、意志顽强，具有很好的战斗素质。好家伙们是革命队伍中最为普通又最为坚强的战士。 皖南事变，使得抗日统一战线岌岌可危。对于反共发家的国民党激进派陈殊图来说是良机，对于不得势的国民党保守派芦之苇来说是转机，对于陷于侵华战争泥沼中的日本侵略军来说是可趁之机，但对于红色中国来说抗日统一战线的崩解是国家和民族的危机。 以青山、芦焱为核心的好家伙们接受到总部的命令，保护他们中的一位重要同志去上海，这位重要同志是谁，他们全不知晓。好家伙们上路了，这一路只能靠他们自己的力量来保证安全。每一个人都要想尽办法来保护身边的同志；每一个人又都是他们群体中的被掩护者。他们都力求在生命耗尽前让拦截者偏离目标；每一个好家伙都会笑到了最后，因为每一个人都相信自己的秘密是假的；...
7.0 汉语普通话 · 2024 · 中国大陆 · 港台剧
杨旭文,刘宇宁,张铭恩,李墨之,蔡卓音,马少骅,修庆,张帆,黄昊月,郝汉,刘星鹤,张译文,吴赫伦,陈泇文,李果
西川大陆战乱四起，紫川、塞戎两族战事紧张。驻守边界的紫川秀（杨旭文 饰）携大获全胜的军功返还帝都，守得家国一朝安稳。然而，一波未平一波又起，帝都朝中重臣杨明华（张帆 饰）心怀不轨，发起叛乱，紫川秀携结义兄弟帝林（刘宇宁 饰）、斯毅林（张铭恩 饰），里应外合，铲除祸患，让动荡的紫川重归平静。但虎视眈眈的塞戎在紫川还未恢复元气之时正式宣战。烽火狼烟，紫川秀、斯毅林、帝林，三兄弟远离家乡，为了自己的家园、为了守护心爱的人、为了和平而奔赴战场，谱写出燃情又壮丽的故事。
7.0 国语 · 2018 · 大陆 · 港台剧
李健,姚芊羽,李思博,张译木,周诗璇,黄晓娟,吴连生
大年三十，老北村马家孝顺儿媳田窗花，翘首期盼丈夫回家过年，等来的却是一纸离婚协议书。丈夫闹离婚、女儿不省心、村民账务无法偿还，而就在此时，噩耗传来，自己的父亲又突然离世。田窗花尽孝公婆，令二老动容，宁认儿媳不认儿。田窗花离婚了，并费尽周折，终于将 欠村民的钱解决了。此后，在党和政府的关怀和帮助下，她将金湖山庄收归村里，又带领老北村村民开发乡村旅游，办冰雪节等，把金湖山庄经营的有声有色，而后，她又意外发现婆婆的剪纸是民间艺术瑰宝，创办了民间剪纸艺术文化公司。再后，田窗花收留落难丈夫，她的爱情发生了逆转，丈夫重新追求她，叛逆女儿也走上正途。她应约去北京参加中国非物质文化遗产传承交流大会。
10.0 国语 · 2020 · 大陆 · 港台剧
张译,赵子琪,张昊唯,刘冠成,程小蒙,赵今麦,江柏萱,宋春丽,吕凉,高捷,潘粤明,李宗翰,徐佳,刘金山,赵龙豪,赵达,张铎,冯国强,宁晓志,王钢,冯晖,汪洋,肖显鹏,高文峰,毕英杰,林鹏,吴文璟,刘柏希,刘子玄,闫鹏,冯小勐,刘杰毅,王初伊,黄毅,李佳蔚,边天扬,曲国强,康群智,杨阳,王大山,任洛敏,东滨,谭正,陈伟,王筝,王洁,白茹,蔡蝶,王虹博,刘红星,刘冠霖,袁满,高原,李朵,黄烁文,王晴,
“714枪案”唯一幸存者西关支队副支队长秦驰，遭遇重创后不断与失忆抗争，破解疑案的同时寻找“714枪案”真相的故事。剧中，心思缜密、言语不多的行动派秦驰这一角色不仅要与警局同事解开错综复杂的案件背后之“谜”，同时他自身更有着重重谜题亟待解开，硬汉色彩与悬疑烧脑风兼具。
8.0 国语 · 2013 · 大陆 · 港台剧
海清,张译,吕夏,芦芳生,张英,吴秀波
她是出身寿衣店的4S店汽修师罗小葱（海清 饰），率真执着的她与男友张华相恋多年，谁知却被负心人琵琶别抱抛弃了。在最伤心的时刻小葱遭遇了名不见经传的小漫画家吴桐（张译 饰），结果就这样推开了人生的另一扇门。原本有许多误会的二人，在打闹了张华和顾美美婚礼会场后发现彼此在恋爱一事上竟有着许多相似共通之处。正所谓同是天涯沦落人，二人心底由此多了一份理解。一波三折加上七大姑八大姨的掺合，吴桐和罗小葱硬是假戏真做结成了夫妇。 男与女的缘分就是这样不可琢磨，你不知道最适合你的那一半何时何地会出现，只能欣慰的慨叹抹布女也有春天……
7.0 国语 · 2012 · 大陆 · 港台剧
李立群,迟蓬,张译,殷桃,朱宏嘉,李子雄,梁静,靳东,张佳宁,罗京民,任帅,曹卫宇,雷鸣,李桂莲,刘敏涛,白玉,王永泉,刘陆,戴佳佳,陈松,王奕权,冯国强,闾汉彪,苗克,韩福利,王钢,董照,袁广成,管越,陈树青,钱漪,金丰,王沛禄,党爱民,张乃华,朱塞佩·安蒂尼亚蒂,詹尼·奎利科,石杨,黄苗苗,杨玲华
本故事讲述了20世纪80年代改革开放初期，在温州创业潮兴起之时，温州瑞安古树村的周万顺（李立群 饰）毅然决定将年仅13岁的女儿周阿雨（殷桃 饰）只身送往意大利。自己则把祖屋和全部家当卖掉，带着妻子赵银花（迟蓬 饰）和儿子周麦狗（张译 饰）背井离乡徒步来到温州。到温州后进 城的周万顺从拾荒做起，一步一步变身为成功商人。爱面子又叛逆的周麦狗为了摆脱父亲，羞愤之中离家出走大西北，开始了自己的艰辛创业路。而远在意大利的周阿雨排除万难从洗碗工做起，凭借出色的商业头脑在意大利普拉托成功创业。周万顺和他的家人在时代的商业大潮中又将经历怎样的沉浮故事呢？ 本片为金牌编剧高满堂的“工农商”三部曲所推出的第二部力作“商”。
10.0 国语 · 2017 · 大陆 · 港台剧
宁静,张博,富大龙,邢佳栋,杨志刚,沈佳妮,赵龙豪,吴连生,王小毅,王梓桐,张译文,宁露,王绘春,霍青
公元前305年，秦国历史上执政时间最长一位君王——秦昭襄王嬴稷继位。其后五十六年期间，秦王嬴稷在其母宣太后和其舅魏冉扶植下，从一个稚嫩年轻君王，成长为了一位坚毅沉着，威震天下真正王者；而秦国也由一个势力一般二流强国一跃崛成为傲视列国的超级大国。昭襄王在宣太后、纵横家范醀、“战神”白起协助下嬴稷采用“力交利交”“远交近攻”之国策，率领秦国子民先后灭义渠，修长城，重创齐国，攻陷楚国都城，迫魏韩两国俯首称臣并以极其惨烈战役。长平之战毁灭性地打击了当时剩下唯一大敌赵国，最后更一举消灭西周收纳九鼎！自此秦国雄傲中原无人能及，八十六年后嬴政统一中国之霸业也由此已经拉开序幕。
9.0 国语 · 2014 · 大陆 · 港台剧
沙溢,梁静,田雨,春夏,高亚麟,马书良,姜宏波,高明,马浩博,曹克难,张海燕,杨舒婷,张译文,李大光,张彤
梁鸿名（沙溢 饰）和邹琴（梁静 饰）是一对结婚多年的小夫妻，彼此之间感情十分要好。邹琴怀孕了，在惊喜和幸福之中，两人等待着这个小小的生命降临到人世。梁鸿名虽然身为博士，却在找工作的过程中连连吃瘪，不仅如此，邹琴亦在一场意外之中流产了，双重的打击让梁鸿名跌落到了人生的低谷之内，无奈之下只得带着妻子回到了家乡，在一所毫无名气的高校内找了一份工作。 在学校里，梁鸿名受到同事和上司的排挤，在家中，不如意的生活让邹琴抱怨连连，夫妻两人之间时常爆发无谓的争吵。李乐（春夏 饰）是梁鸿名班上的学生，早熟的她竟然在有意无意之中向老师展开了攻势。
7.0 国语 · 2013 · 大陆 · 港台剧
钟汉良,金起范,金铭,张檬,贾青,贾静雯,高圆圆,苏有朋,张馨予,刘锡明,赵圆瑗,毛晓彤,郭凯敏,杜玉明,阎青妤,舒砚,陈秀丽,张译木,王宣予,卢勇,刘潮,闵政,梁家仁,陈紫函,高雄,冯进高,韩振华,张仲兴,孟霞,林以政,周纪伟,郭绍横,吴仁远,赖水清,高玉庆,史济普,罗庭,赵作山,徐鸣,张志伟,刘广厚,吴华新,吴岱融,王正佳,王坤,侯杰,李远,华娇,苏茂,金宵,吕洋,任希鸿,公方敏,赵恩全,辜德
大理王子段誉（金基范 饰）从小酷爱琴棋书画，却对家中的武林绝学毫无兴趣。他不满家人介绍的对象，于是逃走，遇见了可爱少女钟灵，随后开始他传奇的江湖生活。 丐帮帮主乔峰（钟汉良 饰）义薄云天，武功盖世，率领丐帮，威震中原武林。无奈一个长老的离奇死亡，揭开了乔峰不为人知的身世之谜。从此丐帮帮主的人生起了一百八十度的转变。 少林寺底层和尚虚竹（韩栋 饰）从小在少林寺长大，敲钟念佛，慈悲为怀。一次随着师傅的出游，歪打正着解开了一个几十年未有人解开的棋局，竟得到武林前辈的一生绝学，更遇上让他一生难忘的女人。 三人后来结成了义兄弟，一起经历着江湖的风风雨雨。
8.0 国语 · 2017 · 大陆 · 港台剧
李宗翰,胡丹丹,郑斯仁,迟立静,文江,张译文,陈芊言,王岚,赵科,刘波,丁冠中,徐鹏凯,崔菁格
一九四九年五月二十七日，经济繁荣、鱼龙混杂的魅力之都浦江市迎来解放。在浦江市新政府的号召和带领下，全城人民上下齐心投入新中国的建设，社会局势焕然一新。然而国民党反动派不甘心失败和灭亡，国民党保密局启动了豺狼行动，命令代号为豺和狼的特务秘密潜入浦江，暗中破坏社会秩序，伺机展开针对新政权的阴谋活动。我华东军管会管制的浦江公安局刑侦处副处长郭剑亮临危受命，顶替落网特务打入敌营，调查豺狼计划的幕后主使和行动方案。以郭剑亮为首的我党工作人员奋不顾身地与敌特周旋，最终成功猎豺捕狼，制止了豺狼计划，捍卫了我人民解放军三大战役后的胜利成果，为中华人民共和国的诞生做出了卓越的贡献。
10.0 国语 · 2014 · 大陆 · 港台剧
张嘉益,闫妮,江疏影,尤勇智,姬他,关晓彤,孙浩,朱锐,海清,张译,张鲁一
杨树（张嘉译 饰）人到中年，独自抚养着十八岁的女儿杨树苗（关晓彤 饰），树苗正是叛逆的年龄，张扬不羁的她和保守老实的杨树之间产生了诸多的矛盾。杨树是女老板唐红（闫妮 饰）的司机，尽管唐红才貌双全，但个性清高的她至今依旧单身。随着时间的推移，唐红渐渐爱上了踏实善良的杨树，但身份的巨大差异成为了坚实的屏蔽横亘在两人之间。 在树苗的撮合之下，杨树结识了名叫顾菁菁（江疏影 饰）的年轻女子，顾菁菁对杨树一见倾心，杨树也因为顾菁菁和自己的前妻十分相像而对其心生好感。眼看着顾菁菁和杨树之间的距离越走越近，唐红的心里很不是滋味。
10.0 国语 · 2020 · 大陆 · 港台剧
陈飞宇,熊梓淇,程潇,邓恩熙,虞祎杰,尚璇,王嘉宁,肖顺尧,闪蓝桥,谢君豪,金泽灏,温升豪,丁子峻,吴廷烨,赵奕欢,谢佳见,徐洁儿,黄海冰,张天霖,李进荣,节冰,王鹏翔,施羽,姜健,杜芷萱,何文海,张译夫,黄世超,谭咏雯,邹玮祺,孔轩,任淇,张鹏飞,朱家億,牛军,王长庆,王奕盛,余尧,韩东起,郭钰鹤,杨琪嘉,朱荣荣,胡竣祺,姜皓云,吴云朋,王志刚,斯奕儿,陈作深,倪宗泽,于航,葛子扬,文谦,张泽,
拥有罕见的六魄贯通之力，却自幼被囚禁于山海楼中的少年路平（陈飞宇饰）和义妹苏唐一次机会中侥幸逃出，得摘风堂堂主郭有道收留，成为陈桥镇摘风堂弟子，得一腔正气的大师兄西凡（熊梓淇饰 ）对路平处处提点。山海楼四处作乱，率性骄傲的朔国武将世家小姐秦桑（程潇饰 ）与心腹侍女凌子嫣一同，追剿山海楼行者来到陈桥镇，误将路平当作山海楼的接头人，更雇佣半吊子刺客莫林混入摘风堂查探。为寻找山海楼的线索，路平与西凡、苏唐（邓恩熙饰）和莫林（虞祎杰饰 ）组成摘风代表队，与秦桑、凌子嫣（尚璇饰）前往开封参加点魄大会。一行六人在一系列的变故中相伴成长，踏上“天醒之路”。
6.0 国语 · 2019 · 大陆 · 港台剧
张译,张国立,李建义,姚远,潘辰,高晓菲,买红妹,郭振迦,李昊臻
大学教授李梁（张译饰）的新书签售会上，消失多年的亲爹李易生（张国立饰）突然出现打乱了李梁一家原本平静的生活，李梁和妹妹李楠（潘辰饰）视养父李东山（李建义饰）为亲爹，并不承认眼前这个没有参与过他们成长的李易生，李易生自觉对李梁兄妹亏欠太多却并不介意，他努力渴望参与到子女的家庭和生活中却频频捅娄子，子女还要为他处理后事。李易生打年轻就女人缘好，甚至连李东山家的保姆也莫名其妙地爱上了他，还闹出了一段夕阳红三角恋。就在此时，李易生另外的一个儿子李壮（郭振迦饰）刑满释放，他为救身患尿毒症的女友小慧而四处筹钱，甚至花样频出地去找李梁要钱以至招来李东山全家对这对父子更深的误解，当真相大白，所有人都原谅了李易生，李易生也因病住院，回想往昔种种画面，李梁终认亲爹。
10.0 国语 · 2017 · 大陆 · 港台剧
李小璐,张译,李智楠,江子希,吴谨言,陈昌旷,李颖,姜震昊,叶思淼,彭玉,孙桂田,吴岱融,章申,傅艺伟
林佳一（李小璐 饰）过着和父亲相依为命的生活，从小就生活在父亲无微不至的关心和保护下，林佳一性格任性而又天真，从来都不知道世间疾苦。眼看着林佳一即将变成一个不学无术的大小姐，父亲忍痛将女儿赶出家门，希望残酷的社会能够让林佳一获得历练。 无处可去的林佳一在惹出了一连串的麻烦之后遇见了善良的快递员陈曦（张译 饰），陈曦一家人收留了林佳一。在陈曦的身上，林佳一看到了为了实现梦想而努力奋斗的快乐，领悟了唯有靠自己的双手获得的东西才有真正的价值。随着时间的推移，林佳一和陈曦之间亦产生了真挚的感情。然而，就在这个节骨眼上，林佳一的前男友黄在远（李智楠 饰）出现在了林佳一的面前。
8.0 国语 · 2015 · 大陆 · 港台剧
李小冉,杜淳,张嘉益,于明加,张鲁一,王维唯,王唯伊,王博谷,关晓彤,吴冕,李光洁,朱锐,汤镇业,刘孜,林保怡,王骁,张译,郝平,佟晨洁,康磊,郑皓原
吕不凡（杜淳 饰）和汪小鹿（李小冉 饰）是一对八十后小夫妻，彼此之间十分恩爱。然而，吕不凡那横空杀出的前女友却变成了他们婚姻生活中的定时炸弹，最终，两人的感情以离婚告终。 吴雨（王维维 饰）是汪小鹿的闺蜜，敢爱敢恨的她踏上了相亲之旅，只为了证明相亲也能觅得如意郎君，哪知道情投意合的相亲对象方小宇是一个彻头彻尾的渣男，而吴雨和汪小鹿的小舅舅俞志恒 （张鲁一 饰）之间却意外的擦出了火花。白素仙（于明加 饰）表面看来是一位锦衣玉食的富豪太太，实际上却要忍受空虚而又枯燥的婚后生活。当她重拾起跳舞的梦想之时，却给婚姻带来了巨大的打击，再加上一个刁蛮任性的继女刁难，白素仙该何去何从？
6.0 国语 · 2010 · 大陆 · 港台剧
张译,张歆艺,潘虹,李琦,孙桂田,王诗槐,徐敏,曲高位,许歌,杨青
来自农村的田冲（张译 饰）与富二代钟卉（张歆艺 饰）相爱，钟的母亲陈卫红（潘虹 饰）百般阻挠，就在此时，陈被查出癌症，她无奈地接受了严酷的现实，但要求田冲必须倒插门。田母（孙桂田 饰）闻讯坚决反对，田冲在两难之中痛苦地选择屈从强势的陈卫红。入赘后，田冲并未感到幸福，加之创业失败，生活的非常狼狈。陈卫红一心想培养钟卉接自己的班，但钟卉的设计文案都是出自田冲之手，蒙在敲里的陈卫红大胆把公司交给女儿管理，自已则放心入院化疗。田冲的一次不经意透露了自己失业的真相，陈卫红大为光火，钟卉告诉妈妈设计文案是田冲所做，不应该对其如此苛刻，结果一家人矛盾逐步升级。在得知陈卫红要自己倒插门真实目的后，田冲感到了一个男人此刻应该承担的责任......
6.0 普通话 · 2006 · 大陆 · 港台剧
王宝强,陈思诚,段奕宏,张译,邢佳栋,张国强,李晨,范雷,高峰
木讷的许三多（王宝强）没进军营，就因看见坦克时“举手投降”招来以“不抛弃、不放弃”精神闻名全团的“钢七连”连长高城（张国强）的反感，入营后，班长史今（张译）成为他的依靠，副班长也是老乡的伍六一（邢家栋）却因他的笨拙将其视为肉中刺。新兵训练结束后，许三多被分到偏远艰苦的后 勤管道维护班五班，一同来部队的老乡成才（陈思成）则去了钢七连。 被现实打垮的五班班长老马（范雷）随随便便的一句话被许三多当作命令接收，凭借憨厚的执拗劲，他用六个月时间完成了一件所有人都认为不可能完成的任务，令五班整体感动，精神面貌焕然一新，自己也因此来到钢七连，重见班长史今。喜悦过后，一个个看似不可能跨过去的槛在他脚下一字排开。而在这一过程中，他从史今、伍六一、高城、老A袁朗（段奕宏）及吴哲（李晨）等人身上学到了很多很多，从一个“孬兵”变成了一个“好兵”。